ترجمه وظایف ناشی از یک رابطه خاص

توضیحات

 عنوان فارسی: وظایف ناشی از یک رابطه خاص

عنوان انگلیسی مقاله ترجمه شده:

Duty arising from a special relationship

وظایف ناشی از یک رابطه خاص:

• سرپرستی یا كنترل كودكان – طبق ماده 1 قانون كودكان و جوانان 1933 – از طرف والدین یا هر شخصی دیگری که 16 سال به بالا دارد، باعث مجرم شناخته شدن والدین یا هرکسی می شود اگر مسئولیت یک کودک زیر 16 سال را دارد و عمداً از کودک غفلت می کند.
• قصد مراقبت از یک کودک دیگر – طبق قانون کودکان و نوجوانان 1933 – بالاتر از 16 سال مقدور نیست و با این دلیل هیچ گونه تعهد مستقیمی مبنی بر مراقبت از یک کودک 18 ساله مستقل بر عهده والدین وجود ندارد (R v Shepherd ( 1862) 9 Cox CC 123). با این حال، دو نظر قضاوتی مهم، رویکردی را که در ارتباط با مکانی که برای نگهداری و مراقبت بیش از یک فرد با سن بالای 16 سال در نظر گرفته شده مورد توجه و برجستگی قرار میدهد. ترجمه مقالات

وظایف ناشی از خطرات برای خود کردن یک فرد:

R v Miller [1983] 2 AC 161 – در شرایطی که فرد وضعیت خطرناکی ایجاد کند، ممکن است آنها تحت فشار قرار بگیرند و نتیجتا اقدامات منطقی را برای رفع خطر انجام دهد و به همین دلیل، در صورت عدم انجام این کار ممکن است مسئولیت کیفری داشته باشد. در R v Evans [2009] EWCA Crim 650 ، این تصمیم گرفته كه بر اساس رویكرد میلر می تواند مرحله دیگری در نظر گرفته شود در آنجا مشخص شد كه فرد به هنگامی می تواند در قتل عمد ناعادلانه مسئول باشد که به طور غیرقانونی یک داروی خطرناک را به قربانی تجویز کند و مشخص شود که قربانی در اثر مصرف دارو بیمار شده است در بخاطر عدم تخصص نتواند به قربانی کمک رسانی انجام دهد.

وظایف طبق قانون موضوعه: برای مثال ماده 170 قانون ترافیک جاده ای 1988.

معالجه پزشکی: در شرایط معمولی، همانطور که در بالا بیان شد پزشکان موظف به ارائه خدمات درمانی صحیح به بیماران خود هستند. این الزام در جایی از بین میرود که بیمار بر اساس میزان احساس ضرروت به درمان، خودش به طور مشخص از معالجه خودداری کند. در بعضی از موقعیت‌های محدود، دادگاه به پزشكان اجازه می دهد كه در صورتی که به نفع بیمار باشد، اقدامات درمانی را حذف كنند. از جمله در خدمات بهداشتی ملی Airedale Trust v Bland [1993] AC 789.

جرایمی که سهو و غفلت هرگز باعث افزایش مسئولیت نمی شود: جرایمی که به طور خاص به یک عمل مثبت نیاز دارند ، بوضوح با غفلت و سهو صورت نمی گیر ، به عنوان مثال حمله به سرقت صورت پذیرفته.

توجه:

• برای دانلود فایل word کامل ترجمه از گزینه افزودن به سبد خرید بالا استفاده فرمایید.
• لینک دانلود فایل بلافاصله پس از خرید بصورت اتوماتیک برای شما ایمیل می گردد.