مقاله ترجمه شده سازمان یادگیرنده و اثر آن بر عملکرد سازمانی و نوآوری سازمانی

توضیحات

عنوان فارسی: سازمان یادگیرنده و اثر آن بر عملکرد سازمانی و نوآوری سازمانی: ارائه ی چارچوبی برای موسسات آموزش عالی مالزی

عنوان مقاله انگلیسی با ترجمه فارسی:

Learning Organization and its Effect on Organizational Performance and Organizational Innovativeness: A Proposed Framework for Malaysian Public Institutions of Higher Education

چکیده

بقای موسسات دولتی آموزش عالی (PIHE) کنونی به چگونگی پذیرش تغییرات و ارتقای تجربیّات و رقابت پذیری آنها بستگی دارد. سازمان یادگیرنده که به عنوان سازمانی تعریف شده که یادگیری تمامی اعضای خود را تسهیل می کند، از ویژگی های مشخصی برای تحقق نیازهای محیط که پیوسته در حال تغییر هستند، برخوردار است. با توجه به اینکه موسسات دولتی آموزش عالی مالزیایی بازیگران مهمی در زمینه ی فراهم کردن فرصت های تحصیلی برای دانشجویان کشور هستند، از این رو گرایش به یادگیری برای اینگونه موسسات حیاتی است. براین اساس، این مقاله بر آن است که اصول فرهنگی سازمان یادگیرنده اثرات مستقیمی بر عملکرد سازمانی و نوآوری سازمانی دارد که به طور بالقوه به موفقیّت سازمان در بلند مدّت می انجامد.

واژگان کلیدی: سازمان یادگیرنده، عملکرد سازمانی، اثربخشی سازمانی، موسسات دولتی آموزش عالی(PIHE)

1. مقدّمه

سازمان یادگیرنده به عنوان سازمانی تعریف شده که در آن افراد به طور مستمر ظرفیّت خود را برای دستیابی به نتایج مطلوبشان ارتقا می دهند و به موجب آن الگوهای جدید تفکر پرورانده می شود، آرمان ها و آرزوهای جمعی آزاد می شوند و افراد یاد می گیرند که به یکدیگر یاد دهند( سنج، 1990). تعریفی جدیدتر در این خصوص، یادگیری سازمانی را که با سازمان یادگیرنده مرتبط است( روبلو و گومز، 2011)، برجسته می کند و از آن به عنوان ظرفیّت یا فرآیندی در سازمان یاد می کند که سازمان را برای کسب، پذیرش و اصلاح حافظه ی سازمانی توانا می سازد و در نتیجه رهنمودهایی برای عملیّات سازمانی فراهم می کند( لین، 2008). در محیط کشور مالزی، چشم اندازهای مختلفی در خصوص اینکه سازمان های یادگیرنده واقعا چه نوع سازمان هایی هستند، وجود دارد. در حین اینکه یک مطالعه یادآور می شود که سازمان های یادگیرنده همیشه به دنبال راه هایی برای به کارگیری مستمر مفاهیم آموخته شده در عمل است( علیپور، خیرالدین و کریمی، 2011)، مطالعه ی دیگری بر این عقیده است که عنصر حیاتی ایجاد یک سازمان یادگیرنده یادگیری تیمی است( نورلیا و عزیزه، 2007). علاوه بر این، نوراشیکین و نورمالا(2006) نیز معتقدند که یادگیری سازمانی به ارتقای مزیّت رقابتی سازمان و واکنش پذیری آن نسبت به تغییرات کمک می کند و متعاقباً موجب جلب علاقه و توجه به ایجاد سازمان هایی می شود که از یادگیری حمایت می کنند و آن را در سازمان ارتقا می دهند.

مفهوم سازمان یادگیرنده با نوآوری و عملکرد سازمانی مرتبط شده است( پاور و وادل، 2004؛ واتکینز و مارسیک، 1993؛ 1999). ظرفیّت تغییر و بهبود مستمر برای مواجه با چالش های محیطی که در آن سازمان فعّالیّت می کند با قابلّیّت سازمان در زمینه ی یادگیری مرتبط است( آرمسترانگ و فولی، 2003؛ سنج، 1990). بنابراین، سازمان هایی که یاد می گیرند، قادر خواهند بود که شانه به شانه ی پیشرفت ها و توسعه های به وجود آمده در محیط کسب و کار حرکت کنند و به طور موفقیّت آمیزی به کار خود ادامه دهند. بر این اساس، کالسوم و چینگ(2011) تأکید می کنند برای اینکه موسسات دولتی آموزش عالی برتری دانشگاهی خود را حفظ کنند، حیاتی است که به سازمان هایی یادگیرنده تبدیل شوند. از آنجایی که یکی از اهداف اصلی موسسات دولتی آموزش عالی دستیابی به برتری و تعالی دانشگاهی در میان دانشجویان خود است، واضح است که این گونه موسسات نیاز دارند که به سازمان هایی یادگیرنده( که در این مطالعه به جای یادگیری سازمانی نیز به کار برده شده) تبدیل شوند و در پی آن عملکرد کلی سازمان و نوآوری سازمانی را بهبود بخشند. نیاز موسسات دولتی آموزش عالی برای تبدیل شدن به سازمان هایی یادگیرنده ثابت شده است زیرا یادگیری فرصت هایی برای افراد ایجاد می کند تا به دانش مناسب در زمان مناسب و در مکان مناسب برای رقابتی ماندن، دسترسی پیدا کنند( کومار، 2005). با اینحال، باید تأکید کرد مرور ادبیات، فقدان مطالعات در زمینه ی موسسات دولتی آموزش عالی در کشور مالزی و فقدان معیاری برای اندازه گیری عملکرد سازمانی موسسات دولتی آموزش عالی را نشان می دهد. وزارت آموزش عالی(MOHE)(2013)  تنها عنوان کرده که به منظور ایجاد یک سیستم متعالی در حوزه ی آموزش عالی، موسسات دولتی آموزش عالی برای انجام وظایف و مسئولیّت ها به روشی اثربخش تر و شفاف تر توانمند خواهند شد. که این عبارت هیچ توجه خاصی به چگونگی اندازه گیری عملکرد موسسات دولتی آموزش عالی معطوف نداشته است.

در تلاش برای فهم بیشتر موضوع، سه مفهوم سازمان یادگیرنده، عملکرد سازمانی و نوآوری سازمانی در قالب واژگان و اصطلاحات عمومی علم سازمان تعریف خواهد شد.

واتکینز و مارسیک( 1996) بیان کردند که سازمان های یادگیرنده جایی هستند که یادگیری و کار به منظور حمایت از بهبود مستمر فردی، گروهی و سازمانی به طور پیوسته و نظام مند یکپارچه شده اند. در تعریفی تازه تر از سازمان یادگیرنده، این گونه سازمان ها را سازمان هایی می داند که از طریق نوسازی سازمانی مستمر و منقطع و کسب مهارت تدریجی در موضوعات اصلی به دنبال دگرگونی و تعالی هستند( گریگو، گروی و رایت، 2000).

در عین حال، عملکرد سازمانی غالباً تعریف نشده و به طور متفاوتی با توجه به زمینه ی مورد نظر به کار برده شده است و همچنین اندازه گیری و تعریف آن دشوار است( ابریش، 2004؛ استینر، 1999). یک تعریف عام از عملکرد سازمانی توسط استانکارد(2002) ارائه شده که بیان می کند عملکرد سازمانی نتیجه ی تعامل بخش ها و واحدهای متفاوت سازمان است. در زمینه ی این مطالعه، عملکرد سازمانی به پیامدهای فرآیندهای مختلف عملیّات روزانه ی سازمان  برمی گردد. برای موسسات دولتی آموزش عالی، عملکرد سازمانی توسط ابعاد مختلفی مانند شهرت دانشگاه، کیفیت دانشجویان، نتایج تحقیقات و مسئولیّت اجتماعی نمود می یابد( چن، ونگ و یانگ، 2009).

نوآوری سازمانی به عنوان توانایی سازمان برای ایجاد جو سازمانیِ پذیرنده ی ایده های متنوع و گشوده در برابر پدیده های جدید که موجب می شود اعضای سازمان به تفکر به شیوه هایی بدیع تشویق شوند، تعریف شده است( لین، 2006). زمینه ای که در آن نوآوری سازمانی به کار برده شده در این مطالعه نوآوری سازمانی را به عنوان اشتیاق سازمان به تشویق و حمایت از نوآوری کارکنان تعریف می کند که به وسیله ی آن توسعه ی دانش و بینش جدید ارتقا می یابد( هالت، هورلی و نایت، 2004؛ هورلی و هایت، 1998؛ لیو، لو و شی، 2002). در تحقیقی پیرامون مدیریت نوآوری، ام نورالدین، فوزیه، روهانا و نورلینا( 2013) دریافتند که در کنار موسسات پژوهشی، موسسات دولتی آموزش عالی نیز مسئول تولید نوآوری هستند. اگرچه در این مطالعه مشخص شد، همانطور که توسط بورگلمن، کریستنسن و ویل رایت( 2009) پیشنهاد شده، نوآوری ها را می توان به تکنولوژی، محصول و خدمت دسته بندی کرد، به نظر می رسد تعریف مشخصی در خصوص نوآوری در موسسات دولتی آموزش عالی وجود ندارد.

توجه:

• برای دانلود فایل word کامل ترجمه لطفا اقدام به خرید فرمایید.
• پس از خرید بلافاصله لینک دانلود فایل برای شما ایمیل خواهد شد.