ترجمه روش تست استاندارد ذره مغناطیسی چکش کاری استیل

توضیحات

 عنوان فارسی: روش تست استاندارد ذره مغناطیسی چکش کاری استیل با استفاده از جریانات متناوب

عنوان انگلیسی مقاله:

Standard Test Method for Magnetic Particle Examination of Steel Forgings Using Alternating Current

حوزه

1-1این روش تست مرحله ای برای بررسی ذره مغناطیسی چکش کاری فولاد رابااستفاده ازجریان متناوب به عنوان منبع قدرت پوشش میدهد .این مرحله نتایج مشخص رادرمورداستانداردهای پذیرفته شده ارائه میدهد.این روش تست شامل محدودیتهای پذیرش یاسطوح کیفی پیشنهادی نیست .

2-1تنهااز60-50جریان چرخه ای به عنوان منبع قدرت الکتریسیته برای هرروش مغناطیسی سازی استفاده شد .این توانایی جهت شناسایی قطع شدگی های زیرسطحی تنهازمانی محدوداست که ازمنبع قدرت متناوب استفاده شده وسطح تست بایددرشرایط واکنش گرمایی وماشین شده نهایی باشد .

3-1زمانی که شاخص های زیرسطخی رادرچکش کاری مورداستفاده قرارمیدهند،سپس بایدازمغناطیسی سازی dCمطابق باروش تست A 275/A 275Mاستفاده شود .

4-1مقادیرنشان داده شده به واحدهای اینچ-پوند یاواخدهای SIرابه صورت مجزابه عنوان یک استاندارددرنظرنمی گیرند .دراین متن واحدهای SIرادربراکتهانشان داده اند .مقادیرنشان داده شده درهرسیستم معادلهای دقیق نیستند .برخلاف ویژگیهای سفارش که درموردتخصیص ویژگی (M)قابل کاربرداست،بایدازواحدهای اینچ –پونداستفاده شود .

5-1هدف این استاندارداشاره به تمامی مسائل امنیتی مرتبط بااستفاده ازآن نیست ومسئولیت کاربراستانداردایجادفعالیتهای سلامتی وامنیتی مناسب وتعیین کاربدی بودن محدودیتهای قانونی قبل ازاستفاده است .

2-اسنادمرجوعی

1-2استانداردهای ASTM

روش تست A 275/A 275Mبرای بررسی ذره مغناطیسی چکش کاری فولاد.

2-2اسناددیگر

فعالیت شماره SNT-TC-1A،روش ذره مغناطیسی مکمل B

3-اصطلاحات فنی

1-3تعاریف

1-1-3روش بررسی ذره مغناطیسی –روش جهت شناسایی قطع شدگی هادرسطح درموادمغناطیسی مناسب که ذرات مغناطیسی رابه کارگرفته که درمناطق نواحی نشت کرده تجمع پیدامیکند .

2-1-3شاخص-ساخت ذره مغناطیسی مشاهده شده ازمیدانهای رسوبی درمیدان مغناطیسی به وجودمی آید.

3-1-3شاخص خطی:شاخصی که درآن طول حداقل سه برابرعرض است .طول حداقل شاخص های خطی 16/1اینچ(1.5میلی متر)است .

4-1-3جریان مغناطیسی:محصول القای مغناطیسی وسطح درزمانی که القای مغناطیسی به صورت یکدست توزیع شده وباسطح نرمال است .این مفهوم که میدان مغناطیسی درطی خطوط نیرودرجریان است،نشان می دهدکه این خطوط ((خطوط جریان))هستندوآنهاراجریان مغناطیسی مینامند.

5-1-3شاخص غیرمرتبط:این اصطلاح شاخصی رانشان میدهدکه ارتباطی باقطع شدگی هایی که منجربه نقصیات اجرامیشود،ندارد.

4-مبنای شاخص

1-4زمانی که مطابق با شروط بازرسی ،قارداد،سفارش یاویژگی ،چکش کاری هابااستفاده ازروش ذره مغناطیسی وجریان متناوب بررسی شد،سازنده وعرضه کننده بایددرمواردزیربایکدیگرتوافق داشته باشند .

1-1-4مکان کوبیدن که موردبررسی ذره مغناطیسی قرارمیگیرد.

2-1-4اندازه،نوع،تعداد،مکان ومسیرشاخص ها که درآنهاراصدمات درنظرگرفتند .

3-1-4روش شروط وتعدادذرات مغناطیسی ،شروط ازبین بردن مغناطیسی سازی وقدرتهای میدان مغناطیسی .

5-شروط پرسنل

1-5پرسنلی که بررسی ذره مغناطیسی رادرروش تست انجام داده بایدمطابق بامرحله مکتوب محدودبه SNT-TC-1Aیااستانداردملی دیگرپذیرفته شده برای خریداروعرضه کننده صلاحیت ومجوز لازم راداشته باشد .

6-مرحله بررسی

1-6برخلاف مواردمشخص شده توسط خریدار،بررسی پذیرش بایددرچکش کاری شرایط سطح ماشین کاری شده نهایی انجام شود .

7-ابزارمغناطیسی سازی

1-7ازیک جریان متناوب 50یا60چرخه ای استفاده شود .زمانی که جریان ازطریق خودچکش کاری عبورکرد،این تجهیزات بایدمتشکل ازعناصردرتماس یاگیره ای بامساحت مناسب وفشارگیری است تاجریان بدون آسیب دیدن به بخش بررسی شده برود

2-7ازجریانات متناوب الکترومغناطیسی قابل حمل به عنوان ابزارمغناطیسی استفاده میشود .

8-ذرات مغناطیسی

1-8محیط بازرسی بایدمتشکل ازذرات فرومغناطیسی معلق درمحیط مایع یابه شکل پودرخشک باشد(که باموادفلورسانس پوشیده شده است)

9-آماده سازی سطح

1-9حساسیت بررسی ذره مغناطیسی به حوزه قابل توجهی درشرایط سطح بررسی شده بستگی دارد.درحالی که این نقصیات رادرسطوح چکش کاری تمیز شده میتوانیم ببینیم ،امابدون هرواکنش سطحی دیگر،تمامی واکنش گرمایی یامقیاس چکش کاری بایدحذف شوند .امابرای نشان دادن نقصیات به طول 8/1اینچ(3میلی متر)یاکمتر،سطوح بررسی شده بایدبه صورت مسطح تا 250μinماشین کاری شوند .

2-9این سطوح بایدبدون گریس ،روغن یامواددیگری باشدکه ذره هابه آن می چسبند .

توجه:

• برای دانلود فایل word کامل ترجمه لطفا اقدام به خرید فرمایید.
• پس از خرید بلافاصله لینک دانلود فایل برای شما ایمیل خواهد شد.