توضیحات
عنوان فارسی: نسل آینده سیستم های رایانه
تطبیق بر اساس پیشرفت علم هستی شناسی (ontologies) با سرویس سیستم های جهت دار
عنوان انگلیسی:
Future Generation Computer Systems
Aligning ontology-based development with service oriented systems
چکیده
این مقاله راجع به جایگاه علم هستی شناسی (ontologies) در طول چرخهی پیشرفت نرم افزار بحث میکند.
سیستمهای براساس اجزا (component-based)و به صورت خاص،سیسم های سرویسی جهت دار(service-oriented) نشان دهندهی علم هستی شناسی میباشند.
فرایند پیشرفت و تکامل در سه سطح کلی از علم هستی شناسی استفاده نموده است: لایهی معماری،لایهی کاربردی و لایهی مرزی.مقاله به نقش کلیدی هستی شناسی در لایههای اصلی وتاثیرآن بر محصولات می پردازد.
سرویس همتا (peer-to-peer) که ابزار را انتخاب و کنار هم قرار می دهد به عنوان راهی برای حمایت از فرایند،پیشنهاد می شود. مقاله، معماری ابزارپیشنهادی و فرایند کامل پیاده سازی نرم افزار بانک موبایل بر اساس سرویس پویای وب را نشان خواهد داد.
1-معرفی
یک سرویس معماری جهت دار (SOA) کوپل های سرگردان بین اجزا را نشان میدهد و به ما این توانایی را می دهد تا با سرعت و انعطاف بیشتری به چینش فرایندهای تجاری و آماده سازی ارگان ها بپردازیم.
منابع سیستم باز و قابل انعطاف می باشند.برای دورنمای مدیریت تجاری، SOA نتیجهی موفقیت آمیزی دارد.
سیستم به فرایندهای مسئولیت پذیری تبدیل می شود که می تواندخود رابا نیازهای متفاوت مشتریان تطبیق دهد[1,2].انتظار میرود مسئولیت پذیری و قابل تطبیق بودن بر اساس دانش ارتباط و ترکیب گروهای مختلف سرویس ها برای پاسخ گویی نیاز های جدید صورت گیرد.سرویس محاسبهی جهتی(SOC)تبدیل به یک نمونهی متقاعد کننده برای افزایش بازدهی مشکلات سنتی و افزایش تاثیر کاربرد نرم افزاری آن ها شده است[3].نائب ریس گارتنر،جی فن،پیشبینی کرددر سال2013،SOA دربارهی تجارت با ای تی به نتایج مهمی دست یابد[4]،بعلاوه در سال2012 یک سوم بودجه ای تی صرف دستیابی به پیشرفت های سرویس توسط فروشندگان دیگر شد[5].این افزایش کشش به سمت روش SOC به دلیل انتظار اینکه مهندسان به پیشرفت و کشف نرم افزارمربوط به فعالیت های اقتصادی تمایل نشان دهند وبصورت همزمان با نیازهای اقتصادی تطابق بهتری صورت گیرد.
سرویس جهت دار(SO) در مهندسی نرم افزار ضمانت میکندکه بهبود بزرگی در فرایندهای اقتصادی حاصل شود.در جریان کارها بخصوص برای سیستم های پیچیده کاربردی، به سختی می توان سودمند بودن عملگرها را درک نمود.نیاز به راهی برای انتخاب سیستم اقتصادی موجود از بین عملگرهای مختلف وجود دارد،وهمچنین شناسایی چگونگی ترکیب وقرارگرفتن سرویس ها حائز اهمیت می گردد[6].این توانایی جمع آسان سرویس ها می تواند تطبیق و انعطاف نهتنها سیستم، بلکه مدیریت فرایند اقتصادی را نیز انجام دهد.اگرچه اجزا سرویس به روشنی تعریف دقیقی از فرایند اقتصادی را تعریف نمی کنند.با این وجود بسیاری از سیستم های موجود معمولا نسبت به ارتقای اطلاعات سیستم محدود و ایزوله می باشند. تکنیک نرم افزاری موجود بروی این موارد اثری ندارد وفشار زیادی برای عملگرها به بار خواهد آورد.این قیدها برای درک صرفه اقتصادی این تکنیک و تطبیق این روش برای استفاده مجدد توسط افراد وجود دارند[7].
استفادهی هستی شناسی می تواند محیط پیشرفت نرم افزار هوشمند را هموار نماید که در آن عملگرها نیاز جدید اقتصادی را تعریف و ابزار اتوماتیک، نرم افزار جهت دار این سرویس بخصوص را ارائه خواهند داد.با آرایش اجرایی معنادار،سرویس مورد نظر بین تیمی از توسعه دهندگان از طریق اینترنت به اشتراک گذاشته خواهد شد.البته ما آگاهیم که زبان وبی که برنرز لی تشریح نموده براحتی در دسترس نخواهد بود[8].برای غلبه بر این مشکل، ما کمک خواهیم نمود تا حمایت هستی شناسی برای آنالیز نیازهاصورت پذیرد تا سرویس های جدید بوجود آمده در یک لایهی معنایی قوی هستی شناسی جاگیرد.تعدادی اصول و مباحث در سرویس معنایی اینترنتی وجود دارد [9–11]،یکی ازمشکلات اصلی ایزوله بودن تحقیقات و نتایج آن توسط گروهای محقق مستقل می باشد.برای مثال همانگونه که در منبع[12] اشاره شده این مقاله به نظریات غیر عملی می پردازد[13,14] تا به نیازها و آناتومی پیشرفت سرویس دست یابد.نباید به معنای تکنولوژی هستی شناسی و اینترنت بیش از اندازه پرداخت.این تحقیق به استفاده از ابتکار تکنولوژی مدیریتی و هستی شناسی با حمایت از محیط SOA برای فراهم آوردن شناسایی اتوماتیک و اتصال سرویس ها می پردازد تا بتوان بر اساس نیازهای اقتصادی تغییراتی در فرایندها ایجاد نمود. پیشرفت SOA همراه با وب معنایی نقش پررنگی در استفاده بهینه سرویس، هم در سطح تکنیکی وهم اقتصادی بازی می کند.این مقاله به خوبی با پیشرفت سریع وب 2.0 همگام شده است که مارا قادر می سازدتا با استفاده از وب،پیشنهادهای متفاوت مشتریان را با سرویس های متفاوت موجود در سازمانهای عمومی یا تجاری متصل نماییم.ابتکار این مقاله دراستفاده از وب برای سویچ کردن از پیشرفت سرویس هایی است که توسط سازمانهای مختلف صورت می گیرد .
توجه: برای دانلود فایل ورد ترجمه مقاله لطفا اقدام به خرید فایل نمایید.
علیرضا فتوت –
با سلام
ترجمه صفحه 699 تا 706 رو میخاستم ؟؟
با تشکر
سیاوش –
سلام، از صفحه 366 تا 374 رو میخوام.
ترجمش رو ندارید؟
یک دو سه پروژه –
سلام
کل مقاله ترجمه شده است
برای سفارش ترجمه به بخش ترجمه تخصصی مراجعه نمایید