توضیحات
عنوان فارسی: تجهیزات الکتریکی پزشکی – شتاب‌دهنده‌های الکترون پزشکی – ویژگی‌های عملکردی
عنوان انگلیسی مقاله ترجمه شده:
INTERNATIONALSTANDARDNORMEINTERNATIONALE
تجهیزات الکتریکی پزشکی – شتاب‌دهنده‌های الکترون پزشکی – ویژگی‌های عملکردی
پیشگفتار
۱) کمیسیون بین‌المللی الکتروتکنیک (IEC) یک سازمان جهانی برای استانداردسازی است که شامل تمام کمیته‌های ملی الکتروتکنیک است. هدف از IEC ارتقای همکاری بین‌المللی در زمینه همه مسائل مربوط به استاندارد سازی در حوزه‌های برق و الکترونیک است. در این راستا و علاوه بر سایر فعالیت‌ها، IEC، استانداردهای بین‌المللی، مشخصات فنی، گزارش‌های فنی، مشخصات عمومی موجود (PAS) و راهنما (که از آن پس به عنوان “انتشارات IEC (ها)” یاد می‌شود) را منتشر می‌کند. تدارکات آن‌ها به کمیته‌های فنی سپرده می‌شود؛ هر کمیته ملی IEC که به موضوع مورد بحث علاقمند باشد، ممکن است در این کار مقدماتی شرکت کند. سازمان‌های بین‌المللی، دولتی و غیردولتی نیز در این آماده‌سازی شرکت دارند. IEC همکاری نزدیکی با سازمان بین‌المللی استانداردسازی (ISO) مطابق با شرایط تعیین‌شده توسط توافق بین دو سازمان دارد.
۲) تصمیمات یا توافقنامه های رسمی IEC در مورد مسائل فنی تا حد امکان یک اجماع بین‌المللی در مورد موضوعات مرتبط را نشان می‌دهد؛ چرا که هر کمیته فنی نماینده همه کمیته‌های ملی مورد علاقه IEC است.
۳)انتشارات IEC دارای توصیه‌هایی برای استفاده بین‌المللی هستند و به این ترتیب مورد پذیرش کمیته‌های ملی IEC قرار می‌گیرند. در حالی که تمام تلاش‌های معقول برای حصول اطمینان از صحت محتوای فنی انتشارات IEC انجام می‌شود، IEC نمی‌تواند مسئول روشی باشد که در آن از آن‌ها استفاده می‌شود یا هر گونه تفسیر نادرست توسط هر کاربر نهایی.
۴)کمیته‌های ملی IEC به منظور ارتقای یکنواختی بین‌المللی متعهد می‌شوند تا نشریات IEC را با شفافیت تا حد ممکن در نشریات ملی و منطقه‌ای خود به کار گیرند. هر گونه اختلاف بین هر یک از انتشارات IEC و انتشار ملی یا منطقه‌ای مربوطه باید به وضوح در دومی نشان داده شود.
۵)IEC هیچ روش مارک گذاری برای نشان دادن تایید خود ارائه نمی‌دهد و نمی‌تواند مسئول هر گونه تجهیزات اعلام‌شده مطابق با یک نشریه IEC باشد.
۶)همه کاربران باید اطمینان حاصل کنند که آخرین نسخه این نشریه را دارند. ترجمه مقالات
۷)هیچ گونه مسئولیتی نباید به IEC یا مدیران آن، کارمندان، خدمه یا عوامل از جمله کارشناسان و اعضای کمیته‌های فنی آن و کمیته ملی IEC برای هر گونه آسیب شخصی، خسارت به اموال یا سایر خسارات به هر گونه آسیب طبیعی، اعم از مستقیم یا غیرمستقیم، یا برای هزینه‌ها (از جمله هزینه‌های قانونی) و هزینه‌های ناشی از انتشار، استفاده یا اتکا، این نشریه IEC یا هر گونه نشریه دیگر IEC تعلق گیرد.
۸) توجه به منابع طبیعی ذکر شده در این نشریه جلب می‌شود. استفاده از نشریات مرجع برای کاربرد صحیح این نشریه ضروری است.
۹) توجه به این احتمال وجود دارد که برخی از عناصر این انتشارات IEC ممکن است موضوع حقوق ثبت اختراع باشد. کمیسیون مستقل انتخابات و مقررات مسئول، مسئولیت شناسایی هیچ یا تمام این حقوق ثبت اختراع را بر عهده نخواهد گرفت.
توجه:
- برای دانلود فایل word کامل ترجمه از گزینه افزودن به سبد خرید بالا استفاده فرمایید.
- لینک دانلود فایل بلافاصله پس از خرید بصورت اتوماتیک برای شما ایمیل می گردد.
به منظور سفارش ترجمه تخصصی مقالات خود بر روی کلید زیر کلیک نمایید.
سفارش ترجمه مقاله
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.