ترجمه استاندارد بررسی مغناطیسی چکش کاری میل لنگ جریان دانه دارمتداوم

توضیحات

 عنوان فارسی: ویژگی استاندارد برای بررسی مغناطیسی چکش کاری میل لنگ جریان دانه دارمتداوم

عنوان انگلیسی مقاله:

standard specification for magnetic particle examination of continuous grain flowcrankshaft forgings

حوزه

1-1این ویژگی بررسی ذره مغناطیسی میل لنگ های جریان دانه ای متداوم (CGF)برای موتورهای دیزلی باسرعت متوسط راپوشش میدهد .

2-1برای ارزیابی شاخص ذره مغناطیسی ،این میل لنگ به 4قطب کاهش فشارعملیاتی تقسیم شد وبرای هربخش مقیاس پذیرش تنظیم گردید.

3-1موتورهایی برای این میل لنگ های تنظیم شده برای لوکوموتیوهای الکتریسیته دیزلی ،سفردریایی وایجادنیرواستفاده شد .موتورهایی که بااین گازطبیعی سوخت خودراتامین میکنندنیزدرطبقه ای باسرعت متوسط قرارمیگیرند .

4-1ویژگی A 983/A 93Mویژگی محصولی است که سازنده میل لنگهای CGFراپوشش میدهد.

5-1مقادیرنشان داده شده درواحدهای پوند-اینچ یا SIرابه صورت مجزابه عنوان استاندارددرنظرمیگیرند .دراین متن ،واحدهای SIدربراکتها هستند .مقادیرنشان داده شده درهرسیستم معادلهای دقیق نیستند ،بنابراین هرسیستم بایدمستقل ازدیگری باشد .ترکیب این مقادیراز2سیستم درنتیجه عدم تطابق باویژگی هاست .

2-اسنادارجاعی

1-2استانداردهای ASTM

ویژگی A 456/A 456Mبرای بررسی مغناطیسی چکش کاری میل لنگ بزرگ

ویژگی A 788برای چکش کاری های فولاد،شروط عمومی

روش تست A 966/A 966Mبرای بررسی ذره مغناطیسی چکش کاری های فولادبااستفاده ازجریان متناوب

ویژگی A 938/A 938Mبرای کربن چکش کاری جریان دانه دانه متداوم ومیل لنگهای فولادی آلیاژی برای موتورهای دیزلی باسرعت متوسط

3-اطلاعات سفارش دهی

1-3درویژگی A 983/A 938M،میل لنگ بایدویژگی بررسی شده مطابق باویژگی A 986/A 986Mبرای بررسی ذره مغناطیسی داشته باشد .مسئولیت خریدارمشخص کردن تغییرات برای قطب اختصاص یافته برای سطوح میل لنگ است .

4-مرحله

1-4بررسی ذره مغناطیسی بایدمطابق باروش تست A 966/A 966Mباشد.استفاده ازتماس نوع سیخ درسطوح میل لنگ تمام شده ممنوع است .ممکن است درسطوح غیراصلی نسطح ازاین مغناطیس ودرمحدودیتهای مشخص شده درروش تست A 966/A 966Mاستفاده شود .

2-4بررسی ذره مغناطیسی بایدبااستفاده ازروش فلورسانس مرطوب توصیف شده درروش تست A 966/A 966Mباشد .

5-نواحی بررسی اصلی

1-1-5ژورنالهای کرانک پین:نواحی اصلی هر/زورنال کرانک پین شامل ناحیه ±60ازموقعیت ساعت 6که 3rankpinوتوسعه یافته 8/3اینچ(10mm)بالاترازگلوگاه و8/5اینچ(15mm)درطی سطح cranckpinاندازه گیری شده ازخمیدگی شعاع وسطح ژورنال است .این موقعیتهادرتصویر1آمده است .

2-1-5ژورنالهای حامل اصلی :نواحی اصلی هرژورنال مهم حامل بایدشامل ناحیه ±60ازموقعیت ساعت 12دربالای ژورنال وکشیده شده تا8/3اینچ(10میلی متر)بالاترازاین گلوگاه و8/5اینچ درطی ژورنال اندازه گیری شده ازخمیدگی شعاع گلوگاه وسطح ژورنال است این موقعیت هادرتصویر1آمده است .

3-1-5سوراخهای روغن-نواحی اصلی بایدشامل ناحیه اطراف سوراخ روغن ژورنال باشد .قطراین ناحیه باید 3dوdقطراین حفره قبل ازشعاع است .این اصلی بایدبرخط مبنای حفره روغن متمرکزباشد.بعلاوه قطب 1بایدتاسوراخ روغن برای فاصله ای ازسطح ژورنال مساوی باقطرحفره گسترش یابد.

2-5قطب 2:ناحیه اصلی کوچک

1-2-5ناحیه اصلی کوچک قطب 2بایدشامل توازن شعاع ورودی وژورنالهای حاملی باشدکه درناحیه اصلی قراردارند .

2-2-5زمانی که اوزان متقابل باجوشکاری به شبکه های میل لنگ متصل شدند ،این صفحات جوش باید 2/1اینچ(13میلی متر)سطح مجاورباشند .

3-5قطب 3-سطوح گردش ژورنال

1-3-5قطب 3شامل بخش باقی مانده سطوح ژورنال حامل اصلی جرثقیل است که بواسطه نواحی اصلی کوچک وبزرگ تحت پوشش نیست .

2-3-5قطب 3شامل سطوح ژورنال حامل برای وسایل جانبی ،سطوح تنظیمی چرخ دنده ،راههای اصلی وشعاع فلانگ متصل میشود .

4-5قطب 4-تمامی نواحی دیگر

1-4-5قطب 4شامل سطوح شبکه جرثقیل به جزنواحی تحت پوشش بانواحی اصلی کوچک وبزرگ ،ظاهرومحیط فلانگ وهرسطح دیگری میشود که درقطب های 1،2و3وجودندارد .

طبقه بندی شاخص ها

1-6شاخص های ذره مغناطیسی سطح بایدبه صورت بازوغیربازطبقه بندی شوند .

1-1-6شاخص های بازبه صورت شاخص های قابل مشاهده پس ازحذف ذرات مغناطیسی تحت بزرگنمایی نوری حداقل 5برابرتعریف شد .

2-1-6شاخص های غیربازپس ازحذف ذرات مغناطیسی قابل مشاهده نیستند .

توجه:

• برای دانلود فایل word کامل ترجمه لطفا اقدام به خرید فرمایید.
• پس از خرید بلافاصله لینک دانلود فایل برای شما ایمیل خواهد شد.