ترجمه رایانش ابری محرمانه و انعطاف پذیر برای وزارت دفاع

توضیحات

 عنوان فارسی:رایانش ابری محرمانه و انعطاف پذیر برای وزارت دفاع

عنوان انگلیسی مقاله ترجمه شده:

Secure and Resilient Cloud Computing for the Department of Defense

رایانش ابری محرمانه و انعطاف پذیر برای وزارت دفاع.

Nabil A.Schear, Patric T.Cable , Robert K.Cunningham , Vijay N. Gadepally, Thomas M. Moyer, Arkady B. Yerukhimovich

رایانش ابری منافع قابل توجهی را به مشتری های خود عرضه می کند :توانایی دسترسی و ذخیره حجم زیادی از اطلاعات ،در صورت درخواست تحویل خدمات کامپیوتری ،توانایی گسترده در پخش اطلاعات ،استفاده از منبع با قابیت مقیاس پذیری .آزمایشگاه Lincoln در حال کار کردن بر تکنولوژی است که امنیت و قابلیت انعطاف پذیری رایانش ابری را قویتر می سازد به گونه ای که وزارت دفاع با اطمینان خدمات ابری خودرا برای ماموریت های خطیر به کار می برد.

فرض کنید که یک فرمانده نظامی به طور ضروری به قابلیت کامپیوتری خاصی برای تحلیل اطلاعات جاسوسی  ،نظارت و شناسایی جدید (ISR) و ترکیب آنها با اطلاعات ISR موجود نیاز دارد .فرمانده به کارکنان تکنولوژی اطلاعات (IT) و طراحان دستور می دهد تا این قابلیت را طراحی کنند.کارکنان به سرعت سخت افزار کامپیوتری را ازابر وزارت دفاع (DoD) تهیه کرده و سخت افزار و خدمات مورد نیاز برای تغذیه ،غنی سازی ،ایجاد و پخش کردن اطلاعات از داده ها با هم ترکیب می کنند در حالی که از قابلیت حاصل محرمانه و قابل اعتماد باقی خواهد ماند(برای مثال قادر به ادامه کار پس از قطع (اختلال)باشد).

در چنین روزهایی ،کارکنان سیستم ابتدایی برای تحلیل اطلاعات  (ISR) و اجرای آن دارند.در هفته های بعدی ،آنها سیستم را با ایجاد قابلیت های جدید و اضافه کردن ظرفیت اطلاعات بیشتر ارتقا می دهند.این دیدگاه ابر سریع الانتقال و ارزان رایانش ابری درعملکرد DoD انقلابی بر پا می کند و آزمایشگاه Lincoln در حال تولید نسل جدید سیستم های رایانش ابر امنیتی است که بتواند این دیدگاه را توانا سازد.

بازاریابها کلمه ابر را با حاضر در همه جا و رایانش راحت مترادف ساخته اند.با تحقیق در زمینه این توضیح آسان دریافتیم که رایانش ابری مدلی برای گسترش منابع سخت افزار و نرم افزار با قیمت کمتر و با انعطاف بیشتر نسبت به  بکار بردن منابع رایانش تجاری بارز است.این تعریف رایانش ابری شامل خود یاوری در صورت درخواست،دسترسی به شبکه به صورت گسترده ،منبع اشتراکی و قابلیت انعطاف سریع (برای مثال توانایی سازگاری با درخواست های کامپیوتری متغیر )و خدمات محاسباتی (برای مثال حسابداری وصدور صورت حساب در استفاده از منبع)است.

در رایانش ابری ،محاسبات و قابلیت های نرم افزاری توسط تامین کننده ای خارج از سیستم که تامین کننده ای است که خدمات را برای مصرف کنندگان ابر می فرستد.(مستاجر هم نامیده می شود).

DoD  تلاش دارد تا مدل رایانش ابری را برای کاهش هزینه ها و ارتقای انعطاف پذیری سیستم های کامپیوتری بکارببرد در حالی که خدمات با قابلیت های بیشتری را ارائه دهد.

اما مراحل حرکت به سمت ابر هم بی خطر نیست.گزارش هیئت علمی دفاع 2013 در ارتش در زمینه امنیت و اطمینان به کامپیوتر در ابر دیجیتال پیشنهاد داد که DoD باید برای رسیدن به رایانش ابری خصوصی برای ارتقای قابلیت های ماموریتی تلاش کند که محاسبات امنیتی بسیار قوی آن آماده است.تیم مطالعاتی DSB شامل متخصصینی از آزمایشگاه  Lincoln،DoD ،تامین کننده های تجاری ابر (برای مثال Google,Amazon ) و دانشگاههای پیشرو نقص های موجود در امنیت و انعطاف پذیری ابرها را یافتند.گزارش DSB بیشتر نیاز به تحقیقاتی را مورد تاکید قرار داد که  نشان دهنده شرایط مرتبط با رزمنده جنگی است که منابع کامپیوتری آنها ممکن است با شبکه های اینترنتی دشمن مواجه شود و یا دچار ارتباط متناوب و یا حمله فیزیکی به سخت افزار کامپیوتری شود.

توجه:

• برای دانلود فایل word کامل ترجمه از گزینه افزودن به سبد خرید بالا استفاده فرمایید.
• لینک دانلود فایل بلافاصله پس از خرید بصورت اتوماتیک برای شما ایمیل می گردد.